No exact translation found for إجراءات اقتصادية
Translate Spanish Arabic إجراءات اقتصادية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
El Estado toma medidas económicas, jurídicas y de otra índole para reprimir fenómenos como la prostitución.فقد اتخذت الدولة إجراءات اقتصادية، وقانونية، وخلافها من أجل كبح بعض الظواهر مثل البغاء.
-
La imposición de sanciones económicas unilaterales contra los países en desarrollo representa un obstáculo para el libre comercio y las inversiones.إن فرض الإجراءات الاقتصادية القسرية، بما فيها الجزاءات الأحادية ضد البلدان النامية، يشكل تعويقا لحرية التجارة والاستثمار.
-
El daño económico directo que la misma ha causado, según cálculos conservadores preliminares, supera ya los 82.000 millones de dólares.وقد نددت الحركة باستمرار بعض القوى في فرض إجراءات اقتصادية تعسفية وغيرها من الإجراءات بشكل انفرادي، بما في ذلك تطبيق القوانين الخارجية على عدد من الدول النامية.
-
Actividades orientadas a promover el desarrollo económico y social sostenibleالإجراءات المتخذة لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة
-
Medidas solicitadas por el Consejo Económico y Socialالإجراءات التي طلبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
Medidas solicitadas por el Consejo Económico y Socialألف - الإجراءات التي طلبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
Medidas adoptadas por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidasألف - الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
-
Los países africanos, por su parte, siguen decididos a realizar reformas económicas, sociales y políticas.والبلدان الأفريقية، من جهتها، ستبقى مصممة على إجراء إصلاح اقتصادي واجتماعي وسياسي.
-
Es necesario un análisis económico y financiero para definir los beneficios económicos de todos los participantes del sistema.ويجب إجراء تحليل اقتصادي ومالي للوقوف على المنافع الاقتصادية التي يجنيها جميع المشاركين في النظام.
-
En la mayoría de los países del Consejo de Cooperación del Golfo, las reformas y la liberación económicas contribuyeron en 2004 a una expansión saludable de la demanda.وفي عام 2004، ساهمت الإصلاحات الاقتصادية وإجراءات التحرير الاقتصادي التي تتخذها بلدان مجلس التعاون الخليجـي في توسيـع الطلب على نحو سليم في غالبية هذه البلدان.